8
24
0
注册会员
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
使用道具 举报
215
4421
3
论坛元老
随社秘书长、理事、编辑部总编
19
9956
版主
104
6179
随社社员
702
金牌会员
胡不喜 发表于 2019-4-23 17:48 越短越不好译 其实意境很远的,可以看怎么改改
佳均 发表于 2019-4-23 16:29 不如上一首達意 可以大膽一點 有些地方用詞可以直譯 感覺味道會好些
784
2万
1
超级版主
随社社长、理事
299
6910
本版积分规则 发表回复
|Archiver|手机版|小黑屋|随社
GMT+8, 2024-5-19 21:30 , Processed in 0.017923 second(s), 8 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.