请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

随社

 找回密码
 立即注册
查看: 583|回复: 22

[小令] 【临江仙】是耶非耶

[复制链接]

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
发表于 2022-9-22 19:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 苏苏 于 2022-9-23 17:44 编辑

临江仙  是耶非耶

辗转春秋花信,执迷风雨亭台。相逢是幻是尘埃?碧萝衣紫雾,青雪落荒崖。
篆字难寻记忆,是耶非也如猜。流光飞屑过天阶。时空分蝶翅,云际各徘徊。

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-22 20:05 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

681

主题

2万

帖子

0

精华

超级版主

随社社长、理事

Rank: 8Rank: 8

积分
58825

年度季军社课榜眼社课状元社课探花社课进士优秀版主

发表于 2022-9-23 10:18 | 显示全部楼层
  相逢是幻是尘埃,这类句子尽量少用。。。
——以上言论纯属个人观点,与亲属立场无关。
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-23 17:46 | 显示全部楼层
跑堂 发表于 2022-9-23 10:18
相逢是幻是尘埃,这类句子尽量少用。。。

嗯,是……谢谢跑先生提醒!
回复

使用道具 举报

42

主题

672

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1542
发表于 2022-9-24 10:25 来自手机 | 显示全部楼层
跑堂 发表于 2022-9-23 10:18
相逢是幻是尘埃,这类句子尽量少用。。。

同感,不是其他,主要原因是这句的平浅风格和整词清雅不算太协。
回复

使用道具 举报

42

主题

672

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1542
发表于 2022-9-24 10:27 来自手机 | 显示全部楼层
苏苏 发表于 2022-9-22 20:05

歌好听,尤其前奏比较吸引人。
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-24 16:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏苏 于 2022-9-24 16:17 编辑
在下 发表于 2022-9-24 10:27
歌好听,尤其前奏比较吸引人。

这些天,电脑屏幕跳出的都是西藏,就选了这首歌来听。这个电脑从一开始就领悟力非凡,我对它的表现已经习以为常了,贴两幅截屏。……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

42

主题

672

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1542
发表于 2022-9-24 20:50 | 显示全部楼层
苏苏 发表于 2022-9-24 16:16
这些天,电脑屏幕跳出的都是西藏,就选了这首歌来听。这个电脑从一开始就领悟力非凡,我对它的表现已经习 ...

风景照看着都好看,但如果身临其境,高反却不一定人人都能适应。而且新鲜劲一过,很多人也会有单调乏味的感觉。
回复

使用道具 举报

294

主题

6669

帖子

0

精华

版主

随社社员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15105

社课探花社课进士社课状元

发表于 2022-9-24 21:01 | 显示全部楼层
在下 发表于 2022-9-24 20:50
风景照看着都好看,但如果身临其境,高反却不一定人人都能适应。而且新鲜劲一过,很多人也会有单调乏味的 ...

譬如身边的风景
回复

使用道具 举报

294

主题

6669

帖子

0

精华

版主

随社社员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15105

社课探花社课进士社课状元

发表于 2022-9-24 21:01 | 显示全部楼层
  词、歌都不错
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-25 09:25 | 显示全部楼层
在下 发表于 2022-9-24 20:50
风景照看着都好看,但如果身临其境,高反却不一定人人都能适应。而且新鲜劲一过,很多人也会有单调乏味的 ...

今年6月下旬差点就随小队出发,医生说我体质不好,高反的四个可能性都占全了,即使强撑着去,到拉萨也会被抬下来。遂乖乖在家……躲过了一次新冠。
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-25 09:27 | 显示全部楼层

哪里都能看星辰……
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-25 09:33 | 显示全部楼层

仓央嘉措的《泊岸》,不同的版本有不同的翻译。……有一个版本是这样的:

这么多年
你一直在我的伤口中幽居
我放下过天地,放下过万物
却从未放下过你

渐悟也好
顿悟也罢
世间事除了生死
哪一件事不是闲事

……
为了今生遇见你
我在前世
早已留有余地


回复

使用道具 举报

294

主题

6669

帖子

0

精华

版主

随社社员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15105

社课探花社课进士社课状元

发表于 2022-9-25 16:34 | 显示全部楼层
苏苏 发表于 2022-9-25 09:27
哪里都能看星辰……

只要有心,哪里都是好风景
回复

使用道具 举报

294

主题

6669

帖子

0

精华

版主

随社社员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15105

社课探花社课进士社课状元

发表于 2022-9-25 16:35 | 显示全部楼层
苏苏 发表于 2022-9-25 09:33
仓央嘉措的《泊岸》,不同的版本有不同的翻译。……有一个版本是这样的:

这么多年

他的诗读的很少
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-25 18:59 | 显示全部楼层
天空正蓝 发表于 2022-9-25 16:34
只要有心,哪里都是好风景

蓝蓝晚上好
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-25 19:05 | 显示全部楼层

多年前读的,久不翻了。不同的译者,文字风格不一样,同一首《泊岸》,歌词作者就译得平易、温良敦厚,把佛宣变成了“哎咿哎咿呀”  :)

苇岸泊舟,冷寂幽然,桑吉平措的声音净澈悠远。……
回复

使用道具 举报

294

主题

6669

帖子

0

精华

版主

随社社员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15105

社课探花社课进士社课状元

发表于 2022-9-25 22:23 | 显示全部楼层

晚上好
回复

使用道具 举报

214

主题

1510

帖子

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3952
发表于 2022-9-29 16:16 | 显示全部楼层
辗转春秋花信,执迷风雨亭台。相逢是幻是尘埃?--可能是秦淮
回复

使用道具 举报

13

主题

602

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1332
 楼主| 发表于 2022-9-30 13:07 | 显示全部楼层
柳一南 发表于 2022-9-29 16:16
辗转春秋花信,执迷风雨亭台。相逢是幻是尘埃?--可能是秦淮

拍飞,绝不是!~

可以是渌水亭、问梅槛,可以是石头记里的潇湘馆、大荒山,虚拟世界亦多见亭台,如贵坛太极殿、韶光阁、拾花衢……~惟独不是秦淮,以及任何的秦楼楚馆~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|随社  

GMT+8, 2022-10-5 21:19 , Processed in 0.059352 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表