首届随社杯45号作品:七律为歌者赋之姚贝娜

云小小 · 发表于 2019-5-9 20:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由云小小于 2019-5-10 10:00 编辑

流泉漱石净无它，曲曲纓縻至耗磨。
谨以中私敷日月，漫寻齐契想嵯峨。
歌斐舟渡灵修子，传遽事央春梦婆。
太息一番作风雨，红英速落比秋多。

火鸟 · 发表于 2019-5-9 22:12

好一个红英速落比秋多！

梦落雪中吟 · 发表于 2019-5-9 22:22

姚贝娜的歌最熟悉的就是甄嬛传里片题曲《红颜劫》

雨舞江南 · 发表于 2019-5-10 07:47

味近西昆，切题。同此一悼之……

嗟来斋 · 发表于 2019-5-10 08:04

我在脑补春梦婆

嗟来斋 · 发表于 2019-5-10 08:05

我在脑补春梦婆

密之 · 发表于 2019-5-10 10:47

红颜命薄

半叶 · 发表于 2019-5-10 18:02

爬过，按个爪印

不是倾城人 · 发表于 2019-5-10 20:52

半叶发表于 2019-5-10 18:02
爬过，按个爪印

按住，狂亲。

独酌闲眠 · 发表于 2019-5-10 22:20

好律！！

雨舞江南 · 发表于 2019-5-10 22:26

想字，若我会用接字。

吉瞬 · 发表于 2019-5-11 17:58

哎！留给往斋自评吧。

跑堂 · 发表于 2019-5-12 15:18

歌斐，斐字出了吧。这是个音译词，特意查了英文gopher的读音，英、美读法都是仄声。。。

天天天蓝 · 发表于 2019-5-12 15:30

跑堂发表于 2019-5-12 15:18
歌斐，斐字出了吧。这是个音译词，特意查了英文gopher的读音，英、美读法都是仄声。。。 ...

老师，还有这操作。

跑堂 · 发表于 2019-5-12 15:37

天天天蓝发表于 2019-5-12 15:30
老师，还有这操作。

斐字平仄两读，因为是音译过来的词，所以得找原来的读法来确定是否出律。。。

天天天蓝 · 发表于 2019-5-12 15:48

跑堂发表于 2019-5-12 15:37
斐字平仄两读，因为是音译过来的词，所以得找原来的读法来确定是否出律。。。 ...

写诗词还得精通外语。佩服老师！

吉瞬 · 发表于 2019-5-12 16:11

跑堂发表于 2019-5-12 15:18
歌斐，斐字出了吧。这是个音译词，特意查了英文gopher的读音，英、美读法都是仄声。。。 ...

希伯莱语啊，大哥！

吉瞬 · 发表于 2019-5-12 16:13

斐然，仄。作名字时，平。

跑堂 · 发表于 2019-5-12 16:15

吉瞬发表于 2019-5-12 16:11
希伯莱语啊，大哥！

不管哪种语，音译过来的话，如果平读的话，翻译者不会用斐字吧，毕竟斐字fei平读的时候，只有做姓用。。。

风尘妖刀 · 发表于 2019-5-12 16:29

吉瞬发表于 2019-5-12 16:11
希伯莱语啊，大哥！

饱读之士在此

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[随社诗会] 首届随社杯45号作品:七律为歌者赋之姚贝娜