流年

在下

苏苏 发表于 2022-10-3 08:18
讨论、争论有时会说错话  ：））

苏苏误会了：）节前事多烦杂，方欲戒网，不想这几日又得其闲。节日快乐！

跑堂

在下 发表于 2022-10-3 09:11
个见厚重与否，无关乎语词之新旧中外，唯系于意蕴之深远承载。

同样意蕴深远，最后都归结到文本的高低、和谐和见知。好比禅诗，不是不能写，也不是没有意蕴深远的作品，但大体上很多都做不到娴熟浑成，无非就是很多喜欢禅语入诗词，导致言禅而不蝉，新词汇的使用亦然。。。

在下

跑堂 发表于 2022-10-3 11:02
同样意蕴深远，最后都归结到文本的高低、和谐和见知。好比禅诗，不是不能写，也不是没有意蕴深远的作品， ...

有一定道理。不过在下以为语言本质上是一个复合体，历史与将来会汇接并于当下显现，在还活着的语言中新旧之分实难泾渭分明。而所谓高低和谐深远与否于不同的作者读者甚至不同时期心绪而言，恐无放之四海之圭臬，多为乐山乐水之别而已。

跑堂

在下 发表于 2022-10-3 12:12
有一定道理。不过在下以为语言本质上是一个复合体，历史与将来会汇接并于当下显现，在还活着的语言中新旧 ...

西方意象和东方意象区别很大，平时聊天偶尔夹杂椰丝、诺、索瑞等等，无所谓，一口的英语就得考虑受众了。。。