【总结】随社第四期新旧互译活动正式落幕

火鸟

若邻 发表于 2019-8-4 22:33
一个个新体古体都那么文采斐然惊艳，我这段简直惨不忍睹了

你的翻译真没跑偏，我一个字一个字盯着看的…没毛病

火鸟

若邻 发表于 2019-8-4 22:47
不器队就是奇葩队太欢乐了！谢谢鸟和暮雪辛苦了！

是啊是啊！不器队欢乐多，逗比更多…

火鸟

云澄澄 发表于 2019-8-4 22:57
连僵尸美女都出来了，哈，笑S偶了

比你们队的一马平川好玩吧！歪楼才有亮点

火鸟

天然秀 发表于 2019-8-4 23:01
嗯嗯我准备明早上班路上看笑一路

小心坐错车啊！！

火鸟

喵星人 发表于 2019-8-5 07:39
鸟鸟威武，总结超好看

有你更精彩…下次一起玩

若邻

云澄澄 发表于 2019-8-4 22:57
连僵尸美女都出来了，哈，笑S偶了

我自己现在想来又笑一场……乍就会把她老人家给请出来呢

若邻

天然秀 发表于 2019-8-4 23:01
嗯嗯我准备明早上班路上看笑一路

早安小天使，一看到你就笑，笑吧笑吧笑是世上最好的良药

若邻

火鸟 发表于 2019-8-5 07:56
你的翻译真没跑偏，我一个字一个字盯着看的…没毛病

是哦对照着一字字翻译，只是说好的新诗影子在哪？

白婉儿

火鸟 发表于 2019-8-5 07:56
兰兰，最爱汉服的应该排到刀刀后面去…让你接

万一我也脑洞了，写成王昭君了怎么办

天然秀

若邻 发表于 2019-8-5 08:17
早安小天使，一看到你就笑，笑吧笑吧笑是世上最好的良药

安安若邻～你看见我就笑，我看见十三就笑，这是为什么呢？哈哈哈

雨舞江南

  不器，不器，谁说是不器，应该是神器，歪楼神器也。

火鸟

若邻 发表于 2019-8-5 08:15
我自己现在想来又笑一场……乍就会把她老人家给请出来呢

我也觉得纳闷啊，i这脑袋不是一般的脑袋

火鸟

白婉儿 发表于 2019-8-5 10:16
万一我也脑洞了，写成王昭君了怎么办

那就写呗，反正你写不成辛追

火鸟

雨舞江南 发表于 2019-8-5 11:05
不器，不器，谁说是不器，应该是神器，歪楼神器也。

江南总结到位，果然神器

天然秀

这活动第一次参加，看见好多好看的字，还那么多欢乐，好玩着呢

火鸟

天然秀 发表于 2019-8-5 12:35
这活动第一次参加，看见好多好看的字，还那么多欢乐，好玩着呢

那你组织一次啊

嗟来斋

  一场视觉大宴啊

天然秀

火鸟 发表于 2019-8-6 09:14
那你组织一次啊

明目张胆给我出难题

云澄澄

火鸟 发表于 2019-8-5 08:00
比你们队的一马平川好玩吧！歪楼才有亮点

哈,绝对的好玩呀,偶真快乐

云澄澄

若邻 发表于 2019-8-5 08:15
我自己现在想来又笑一场……乍就会把她老人家给请出来呢

是啊是啊,真正是脑洞大开啦