= 洋妞是美人

雨舞江南

  绅士成英杰，洋妞是美人。

雨舞江南

  美者，双关，美丽，美国。你们都胡对啥哩……

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 20:55
这双关就扯了。。。

洋妞，是美国人。不是平江的，不扯……

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 21:01
还不扯呀，这种机巧，本来就牵强，游戏一下无妨，不必认真。。。

首尾呼应，一字两用，怎么就牵强了，不用认真那是无妨……

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 21:10
这种两用，本来就是偷换概念，判断双关，不产生歧义是一个原则，有依附在常规解释下有更深的意思是另一原 ...

我理解的双关，可以读出两种意思，就是双关

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 21:24
一字多义是中国汉字的特色，如此理解，双关无处不在。如果能读出洋妞是美人和洋妞是美国美人，这才勉强算 ...

一字多义是汉字特色没错，要不然也没有机巧之说。但你用在这里才叫偷换概念。此联如果是“此妞是美人”那不是双关，但前面有“洋”字，前后关联，美字的双义自然成立……

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 21:43
多说三五句，其实我对机巧联的理解，可能有更高的要求，而不是一些简单的拆字、状意的机关和技巧。机巧联 ...

你说的这个，是无情对。

雨舞江南

跑堂 发表于 2018-6-6 21:50
未必然对莫须有，哪门子的无情对？

好吧，咱俩是灌水对，今晚俺帖数直线上升……

雨舞江南

  俺就喜欢看老跑这份认真劲……