楚辭補註【據四部叢刊初編影宋本】

往斋

目眇眇兮愁予。

眇眇。好貌。予。屈原自謂也。言堯二女儀德美好。眇然絕異。又配帝舜而乃沒命水中。屈原自傷不遭值堯舜而遇闇君。亦將沈身湘流。故曰愁我也。予一作余。五臣云。其神儀德美好。愁我失志焉。補曰。眇眇。微貌。言神之降望而不見。使我愁也。以况思賢而不得見也。予音與。

往斋

嫋嫋兮秋風。

嫋嫋。秋風搖木貌。補曰。嫋。長弱貌。奴鳥切。

往斋

洞庭波兮木葉下。

言秋風疾則草木搖。湘水波而樹葉落矣。以言君政急則眾民愁。而賢者傷矣。或曰。屈原見秋風起而木葉墮。悲歲徂盡年衰老也。五臣云。喻小人用事則君子棄逐。補曰。淮南云。見一葉落而知歲之將暮。又曰。桑葉落而長年悲。下音戶。

往斋

白薠兮騁望。

薠草秋生。今南方湖澤皆有之。騁。平也。薠或作蘋。一本此句上有登字。皆非也。補曰。薠音煩。淮南子云。路無莎薠。注云。薠狀如葴。葴音針。見爾雅。又説文云。靑薠似莎者。司馬相如賦注云。似莎而大。生江湖。鴈所食。

往斋

與佳期兮夕張。

佳謂湘夫人也。不敢指斥尊者。故言佳也。張。施也。言己願以始秋薠草初生平望之時。脩設祭具。夕早灑掃。張施帷帳。與夫人期歆饗之也。一本佳下有人字。一云。與佳人兮期夕張。五臣云。佳期謂湘夫人。言己願以此夕設祭祀張帷帳。冀夫人之神來此歆饗。以喻張設忠信以待君命。補曰。説文云。佳。善也。廣雅云。佳。好也。張音帳。陳設也。周禮曰。凡邦之張事。漢書曰。供張東都門外。言夕張者猶黄昏以爲期之意。

往斋

鳥萃兮蘋中。

萃。集。一本萃上有何字。五臣云。蘋。水草。補曰。萃音遂。

往斋

罾何爲兮木上。

罾。魚網也。夫鳥當集木巔而言草中。罾當在水中而言木上。以喻所願不得。失其所也。補曰。罾音增。

往斋

沅有茝兮醴有蘭。

言沅水之中有盛茂之茞。澧水之内有芬芳之蘭。異於眾草。以興湘夫人美好亦異於眾人也。茞一作芷。醴一作澧。五臣云。蘭芷喻己之善。補曰。水經云。澧水又東南注于沅水。曰澧口。葢其枝瀆耳。引沅有芷兮澧有蘭。或曰。澧州有蘭江。因此爲名。

往斋

思公子兮未敢言。

公子謂湘夫人也。重以卑說尊。故變言公子也。言己想若舜之遇二女。二女雖死。猶思其神。所以不敢達言者。士當須介。女當須媒也。五臣云。公子謂夫人。喻君也。未敢言者。欲待賢主。補曰。諸侯之子稱公子。謂子椒子蘭也。思椒蘭宜有蘭茝之芬芳。未敢言者恐逢彼之怒耳。此原陳已之志於湘夫人也。山鬼云。思公子兮徒離憂。

往斋

荒忽兮逺望。觀流水兮潺湲。

言鬼神荒忽。往來無形。近而視之。彷彿若存。逺而望之。但見水流而潺湲也。荒一作慌。忽一作惚。補曰。慌。釋文文選並音荒。此言逺望楚國。若有若無。但見流水之潺湲耳。荒忽。不分明之貌。

往斋

麋何食兮庭中。

麋。獸名。似鹿也。食一作爲。補曰。麋音眉。月令曰。麋角解。疏云。麋隂獸。情淫而游澤。

往斋

蛟何爲兮水裔。

蛟。龍類也。麋當在山林而在庭中。蛟當在深淵而在水涯。以言小人宜在山野而陞朝廷。賢者當居尊官而爲僕隸也。裔一作。補曰。裔。邉也。末也。蛟在水裔猶所謂神龍失水而陸居也。

往斋

朝馳余馬兮江皋。

一云朝馳騁兮江皋。

往斋

夕濟兮西澨。

濟。渡也。澨。水涯也。自傷驅馳不出湘潭之間。補曰。澨音逝。説文曰。澨。埤增水邊土。人所居者。

往斋

聞佳人兮召予。

予。屈原自謂也。

往斋

將騰駕兮偕逝。

偕。俱也。逝。往也。屈原幽居草澤。思神念鬼。冀湘夫人有命召呼。則願命駕騰馳而往。不待侶偶也。五臣云。冀聞夫人召我。將騰馳車馬與使者俱往。喻有君命亦將然矣。補曰。佳人以喻賢人。與己同志者。

往斋

築室兮水中。葺之兮荷葢。

屈原困於世。願築室水中。託附神明而居處也。一本云以荷葢。五臣云。願築室結茨於水底。用荷葉葢之。務淸潔也。補曰。築。版築也。葺。七入切。説文。茨也。

往斋

蓀壁兮紫壇。

以蓀草飾室壁。累紫貝爲室壇。蓀一作荃。補曰。荀子曰。東海則有紫紶魚鹽焉。紫。紫貝也。相貝經曰。赤電黑雲謂之紫貝。郭璞曰。今之紫貝。以紫爲質。黑爲文㸃。陸璣曰。紫貝其白質如玉。紫㸃爲文。本草云。貝類極多。而紫貝尤爲世所貴重。淮南子曰。腐鼠在壇。注云。楚人謂中庭爲壇。七諫曰。雞鶩滿堂壇兮。注云。高殿敞陽爲堂。平場廣坦爲壇。音善。

往斋

匊芳椒兮成堂。

布香椒於堂上。一云。播芳椒兮盈堂。補曰。匊。古播字。本作。漢官儀曰。椒房。以椒塗壁。取其温也。


【案】字補注各本俱譌。據宋本楚辭集注改。古鈢體匊字與形近。疑傳寫譌作匊。遂以匊爲古播字之一體。集注亦作匊芳椒兮成堂。故洪氏注曰。匊。古播字。本作。備要、中華本作芳椒兮成堂。注作。。古播字。本作。語復未察。

往斋

桂棟兮

以桂木爲屋棟。補曰。爾雅。棟謂之桴。注。屋檼也。【案】屋檼。備要、中華本作屋穩。非是。見爾雅釋宮。


蘭橑。


以木蘭爲榱也。補曰。橑音老。説文。椽也。一曰星橑。簷前木。爾雅曰。桷謂之榱。