楚辭補註【據四部叢刊初編影宋本】

往斋

將騰駕兮偕逝。

偕。俱也。逝。往也。屈原幽居草澤。思神念鬼。冀湘夫人有命召呼。則願命駕騰馳而往。不待侶偶也。五臣云。冀聞夫人召我。將騰馳車馬與使者俱往。喻有君命亦將然矣。補曰。佳人以喻賢人。與己同志者。

往斋

築室兮水中。葺之兮荷葢。

屈原困於世。願築室水中。託附神明而居處也。一本云以荷葢。五臣云。願築室結茨於水底。用荷葉葢之。務淸潔也。補曰。築。版築也。葺。七入切。説文。茨也。

往斋

蓀壁兮紫壇。

以蓀草飾室壁。累紫貝爲室壇。蓀一作荃。補曰。荀子曰。東海則有紫紶魚鹽焉。紫。紫貝也。相貝經曰。赤電黑雲謂之紫貝。郭璞曰。今之紫貝。以紫爲質。黑爲文㸃。陸璣曰。紫貝其白質如玉。紫㸃爲文。本草云。貝類極多。而紫貝尤爲世所貴重。淮南子曰。腐鼠在壇。注云。楚人謂中庭爲壇。七諫曰。雞鶩滿堂壇兮。注云。高殿敞陽爲堂。平場廣坦爲壇。音善。

往斋

匊芳椒兮成堂。

布香椒於堂上。一云。播芳椒兮盈堂。補曰。匊。古播字。本作。漢官儀曰。椒房。以椒塗壁。取其温也。


【案】字補注各本俱譌。據宋本楚辭集注改。古鈢體匊字與形近。疑傳寫譌作匊。遂以匊爲古播字之一體。集注亦作匊芳椒兮成堂。故洪氏注曰。匊。古播字。本作。備要、中華本作芳椒兮成堂。注作。。古播字。本作。語復未察。

往斋

桂棟兮

以桂木爲屋棟。補曰。爾雅。棟謂之桴。注。屋檼也。【案】屋檼。備要、中華本作屋穩。非是。見爾雅釋宮。


蘭橑。


以木蘭爲榱也。補曰。橑音老。説文。椽也。一曰星橑。簷前木。爾雅曰。桷謂之榱。

往斋

辛夷楣兮

辛夷。香草。以作戶楣。補曰。本草云。辛夷樹大連合抱。高數仞。此花初發如筆。北人呼爲木筆。其花最早。南人呼爲迎春。逸云香草。非也。楣音眉。説文云。秦名屋櫋聨也。爾雅。楣謂之梁。注云。門戶上横梁。


葯房。


葯。白芷也。房。室也。五臣云。以韾香爲房之飾。補曰。本草。白芷楚人謂之葯。博雅曰。芷。其葉謂之葯。渥約二音。

往斋

罔薜荔兮爲帷。

罔。結也。言結薜荔爲帷帳。補曰。罔讀若網。在旁曰帷。

往斋

擗蕙櫋兮旣張。

擗。㭊也。以㭊蕙覆櫋屋。擗一從木。一作擘。㭊一作析。櫋一作槾。五臣云。罔結以爲帷帳。擗析以爲屋聯。盡張設於中也。補曰。擗。普覓切。一音覓。櫋音綿。又彌堅切。

往斋

白玉兮爲鎭。

以白玉鎭坐席也。鎭一作瑱。一本爲上有以字。

往斋

疏石蘭兮爲芳。

石蘭。香草。疏。布陳也。一本兮下有以字。一云疏石蘭以爲芳。五臣云。疏布其芳氣。

往斋

芷葺兮荷屋。

葺。葢屋也。一本葺下有之字。五臣云。以芷草及荷葉葺以葢屋也。

往斋

繚之兮杜衡。

繚。縛束也。杜衡。香草。一本兮下有以字。衡一作蘅。補曰。繚音了。纒也。謂以荷爲屋。以芷覆之。又以杜衡繚之也。五臣云。束縛杜衡。置于水中。非是。

往斋

合百草兮實庭。

合百草之華。以實庭中。五臣云。百草。香草。實。滿也。

往斋

建芳馨兮廡門。

馨。香之逺聞者。積之以爲門廡也。屈原生遭濁世。憂愁困極。意欲隨從鬼神。築室水中。與湘夫人比鄰而處。然猶積聚眾芳以爲殿堂。脩飾彌盛。行善彌高也。補曰。廡音武。説文曰。堂下周屋也。廡門謂廡與門也。

往斋

九嶷繽兮並迎。

九嶷。山名。舜所葬也。嶷一作疑。補曰。迎。去聲。

往斋

靈之來兮如雲。

言舜使九嶷之山神。繽然來迎二女。則百神侍送。眾多如雲也。如一作若。補曰。詩云。有女如雲。言衆多也。

往斋

捐余袂兮江中。

袂。衣袖也。補曰。袂。彌蔽切。

往斋

遺余褋兮醴浦。

褋。襜襦也。屈原託與湘夫人共鄰而處。舜復迎之而去。窮困無所依。故欲捐棄衣物。裸身而行。將適九夷也。醴一作澧。五臣云。褋。禮襜袖襦也。袂褋皆事神所用。今夫人旣去。君復背己。無所用也。故棄遺之。補曰。遺。平聲。褋音牒。方言曰。禪衣。江淮南楚之間謂之褋。捐袂遺褋與捐玦遺佩同意。玦珮貴之也。袂褋親之也。

往斋

搴汀洲兮杜若。將以遺兮逺者。

汀。平也。逺者謂高賢隱士也。言己雖欲之九夷絕域之外。猶求高賢之士。平洲香草以遺之。與共脩道德也。者一作渚。五臣云。搴。取也。杜若以喻誠信。逺者。神及君也。補曰。汀。它丁切。水際平地。遺。去聲。旣詒湘夫人以袂褋。又遺逺者以杜若。好賢不已也。舊本者音渚。集韻。者有覩音。

往斋

時不可兮驟得。

驟。數。

聊逍遙兮容與。

言富貴有命。天時難值。不可數得。聊且遊戲。以盡年壽也。與一作冶。補曰。不可再得則已矣。不可驟得猶冀其一遇焉。

湘夫人