乐府诗话

琴心

　○桃花诗
　　唐自贞观至景龙，诗人之作，尽是应制。命题既同，体制复一，
其绮绘有馀，而微乏韵度，独苏颋“东望望春春可怜”一篇，迥出君
英矣。予又见中宗赏桃花，应制凡十馀人，最後一小臣一绝云：“源
水丛花无数开，丹会红萼间青梅。从今结子三千岁，预喜仙游复摘
来。”此诗一出，君作皆废中宗令宫女唱之，号“桃红竹”，惜不知
作者名。然宋元近时选唐诗者将百家，无有选此者。未之见耶？不之
识耶？

琴心

　○冻冫各
　　《集韵》：“淞，冻冫各也。”《三苍解诘》：“液雨也。其字
音送，俗曰雾淞。”《汉书五行志》：“雨木冰，亦曰树介，又曰木
稼，稼即介之讹耳，寒甚而木冰，如树著介胄也。”曾南丰集云：
“齐地寒甚，夜如雾凝於木上，日出飘满庭阶，尤为可爱，遂作诗云：
‘园林初日净无风，雾淞花开树树同。记得集英深殿里，舞人齐插玉
笼{髟容}。’”齐地以为丰年之兆，谚云：“霜淞如雾淞，穷汉备饭
甕。”然淞之极，则以为树介冰木，谚云：“木若稼，达官怕。”盖
寒浅则为雾淞，寒极则为木冰。雾淞召丰，而木冰召凶也。李献吉诗：
“大寒冰雨何纷纷，晓行日临江吐云。”盖咏木冰也。又云：“今朝
走白露，南枝参差开。此宫散花女，骑龙下瑶陔。”盖咏雾淞也。各
极体物之妙云。

琴心

　○韦应物萤火诗
　　“月暗竹亭幽，萤光拂席流。还如故园夜，又度一年秋。”“暂
惬观书兴，何惭秉烛游。府中徒冉冉，明发好归休。”此二诗绝佳，
予爱之。比之杜子美，则杜似太露。

琴心

○韦应物苏州郡斋燕集诗
　　诗话称韦苏州《郡斋燕集》诗首句“兵卫森画戟，燕寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉”为一代绝倡。余读其全篇，每恨其结句云：
“吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大籓地，岂曰财赋强。”乃类张打
油胡钉铰之语，虽村教督食死牛肉烧酒，亦不至是缪戾也。後见宋人
《丽泽编》无後四句。又阅韦集，此诗止十六句，附顾况和篇亦止十
六句，乃知後四句乃吴中浅学所增，以美其风土，而不知释迦佛脚下
不可着粪也。三十年之疑，一旦释之，是日中秋，与弘山杨从龙饮，
读之以为千古之一快，几欲如贯休之撞锺矣。

琴心

○韦应物寄淮上綦毋三
　　“满城怜傲吏，终日赋新诗。请报淮南客，春帆浪作期。”“请”
字当作去声。白乐天诗：“当时绮季不请钱。”自注：“请，平声。”

琴心

　○韦应物浣纱女
　　“钱塘江畔是谁家，江上女兒全胜花。吴王在时不得出，今日公
然来浣纱。”有风调。

琴心

　○韦庄古别离
　　“晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。遥把玉鞭云外指，断肠春
色在江南。”韦端己送别诗多佳，经诸家选者不载。《赠进士》诗：
“新马杏花色，绿袍春草香。”

琴心

　　○韦庄江行西望寄友
　　“西望长安白日遥，半年无事驻兰桡。欲将张翰松江雨，画作屏
风寄鲍昭。”用事新奇可爱。鲍照，唐人，避武后讳，改曰昭。

琴心

　○韦诗误字

　　韦苏州诗“独怜幽草涧边生”，古本“生”作“行”，“行”字
胜“生”字十倍。

琴心

　○孙器之评诗
　　定陶孙器之评诗曰：“魏武帝如幽燕老将，气韵沉雄。曹子建如
三河少年，风流自赏。鲍明远如饥鹰独出，奇矫无前。谢康乐如东海
扬帆，风日流现，陶彭泽如绛云在霄，舒卷自如。王右丞如秋水芙蓉，
倚风自笑。韦苏州如园客独茧，暗合音徽。孟浩然如洞庭始波，木叶
微落。杜牧之如铜丸走坂，骏马注坡。白乐天如山东父老，课农桑，
事事言言皆着实。元微之如李龟年说天定遗事，貌悴而神不伤。刘梦
得如镂冰雕琼，流光自照。李太白如刘安鸡犬，遗响白云，覈其归存，
恍无定处。韩退之如囊沙背水，惟韩信独能。李长吉如武帝食露盘，
无补多欲。孟东野如埋泉断剑，卧壑寒松。张籍如优工行乡饮，酬献
秩如，时有诙气。柳子厚如高秋独眺，霁晚孤吹。李义山如百宝流苏，
千丝铁网，绮密环妍，要非适用。宋朝苏东坡如屈注天潢，倒连沧海，
变眩百怪，终归雄浑。欧公如四瑚八琏，正可施之宗庙。荆公如邓艾
缒兵入蜀，要以险绝为功。山谷如陶弘景入官，析理谭玄，而松风之
梦故在。梅圣俞如关河放溜，瞬息无声。秦少游如时女步春，终伤婉
弱。後山如九皋独唳，深林孤芳，冲寂自妍，不求识赏。韩子苍如梨
园按乐，排比得仑。吕居仁如散圣安禅，自能奇逸。其他作者，未易
殚陈，独唐杜工部如周公制作，後世莫能拟议。”

琴心

　○孙逖诗
　　“渔父歌金洞，江妃舞翠房。”最为秀句，今本作“渔火”，非。

琴心

　　○孙思邈诗
　　孙思邈四言诗曰：“取金之精，合石之液。列为夫妇，结为魂魄。
一体混沌，两精感激。河车覆载，鼎候无忒。洪炉列火，煤焰翕赫。
烟未及点，焰不假碧。如畜扶桑，若藏霹雳。姹女气索，婴鬼声寂。
透出两仪，丽於四极。壁立几多，马驰一驿。宛其死矣，适然从革。
恶黜善迁，情回性易。紫色内达，赤芒外射。熠若火生，乍疑血滴。
号曰中还，退藏於密。雾散五内，川流百脉。骨变金植，颜驻玉泽。
阳德乃敷，阴功乃积。南宫度名，北斗落籍。”此诗词高古类魏伯阳，
而世传者少，录於此云。

琴心

○茸母孟婆
　　宋徽宗在北虏，清明日诗曰：“茸母初生认禁烟，(茸母，草名，
北地寒食茸母生。)无家对景倍凄然。帝城春色谁为主，遥指乡关涕泪
连。”又《戏作小词》云：“孟婆孟婆，你做些方便，吹个船兒倒
转。”(孟婆，宋汴京勾栏语，谓风也。)“茸母”“孟婆”，正是的对。
(邵桂子《甕天解语别天会录》。)

琴心

　○袁伯文诗
　　“玉墀滴清露，罗幌已依霜。逢春每先绝，争秋欲几芳。”袁伯
文《楚妃引》也。“风闺晚翻霭，月殿夜凝明。愿君早流盼，无令春
草生。”徐孝嗣《白雪曲》也。“泪滴珠难尽，容残玉易消。倘随明
月去，莫道梦魂遥。”张文收《酺乐》也。“罗敷初总髻，蕙芳正娇
小。月落始归船，春眠恆著晓。”又：“别前花照露，别後露垂叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。”李嘏《怨诗》也。数诗，少时爱而诵之。
然诸选皆不收，何见耶？

琴心

○袁绍杯
　　《後汉郑玄传》：“袁绍总兵冀州，遗使要玄，大会宾客。玄最
後至，乃延升上坐，饮酒一斛。绍客多豪俊，并有才说，玄依方辨对，
咸出问表，莫不嗟服。”杜诗“江上徒逢袁绍杯”，公以玄自比为儒
而逢世乱也。须溪批云：“如此引袁绍事不晓。”噫！须溪眯目之言
不晓，真不晓也。王洙注引河朔饮事，尤无干涉。不读万卷书，不能
解读杜诗，信哉。

琴心

　　○袁崧山川记
　　高山嵯峨，岩石磊落。倾侧萦回，下临峭过于。行者攀缘，牵援
带索。

琴心

　○素足女
　　李白诗：“东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝
肠。”按谢灵运有《东阳江中赠答》二首云：“可怜谁家妇，缘流洗
素足。明月在云间，迢迢不可得。”答诗云：“可怜谁家郎，缘流乘
素舸。但问情若为，月就云中堕。”太白盖全祖之也，而注不知引。

琴心

　○书贵旧本
　　观乐生爱收古书，尝言古书有一种古香可爱。余谓此言未矣，古
书无讹字，转刻转讹，莫可考证。余於滇南见故家收《唐诗纪事》抄
本甚多，近见杭州刻本，则十分去其九矣。刻《陶渊明集》，遗《季
札赞》。《草堂诗馀》旧本，书坊射利，欲速售，减去九十馀首，兼
多讹字，余抄为《拾遗辩误》一卷。先太师收唐百家诗，皆全集，近
苏州刻则每本减去十之一，如《张籍集》本十二卷，今只三四卷，又
傍取他人之作入之；王维诗取王涯绝句一卷入之，诧於人曰此维之全
集，以图速售，今王涯绝句一卷，在《三舍人集》之中，将谁欺乎？
此其大关系者。若一句一字之误尤多。略举数条，如王涣《李夫人歌》
“修嫮穠华销歇尽”，“修嫮”讹作“德所”；武元衡诗“刘琨坐啸
风清塞”，讹作“生苑”，琨在边城，则“清塞”字为是，焉得有苑
乎？杜牧诗“长空澹澹没孤鸿”，今妄改作“孤鸟没”，平仄亦拗矣；
杜诗“七月六日苦炎蒸”，俗本“蒸”作“热”；“纷纷戏蝶过开
幔”，俗本“开”作“闲”，不知子美父名闲，诗中无“闲”字；
“邀欢上夜关”，今俗本作“卜夜间”；“曾闪硃旗北斗殷”，妄改
“殷”作“闲”，成何文理？前人已辩之矣。刘巨济收许浑诗“湘潭
云尽暮烟出”，今俗本“烟”作“山”，亦是浅人妄改。湘水多烟，
唐诗“中流欲暮见湘烟”是也。“烟”字大胜“山”字。李义山诗：
“瑶池宴罢留王母，金屋妆成贮阿娇。”俗本作“玉桃偷得怜方朔”，
直似小兒语耳。陆龟蒙《宫人斜》诗“章着愁烟似不春”，俗本作
“草树如烟似不春”，尤谬。小词如周美成“忄音忄音坊曲人家”，
“坊曲”妓女所居，俗改“曲”作“陌”。张仲宗词“东风如许恶”，
俗改“如许”作“妒花”，平仄亦失贴。孙夫人词“日边消息空沉
沉”，俗改“日”作“耳”。东坡“玉如纤手嗅梅花”，俗改“玉如”
作“玉奴”，其馀不可胜数也。书所以贵旧本者，可以订讹，不独古
香可爱而已。

琴心

　○书堂饮散复邀李尚书下马赋
　　杜云：“湖月林风相与清，残樽下马复同倾。久拚野鹤如双鬓，
遮莫邻鸡下五更。”湖上林中，地已清矣。湖有月，林有风，景益清
矣。故着“相与清”字。俗本作“湖上”，或作“湖水”，皆浅。既
有湖，不须着“水”字，若云“湖上林风”，不得着“相与清”字，
此工緻细润，味之自知。“遮莫”，犹言假说教也，，当时谚语。

琴心

○梁宫人前溪歌
　　“池曙与未曙，百鸟啼前窗。独眠抱被叹，忆我怀中侬，单情何
时双。”用韵甚古。窗，粗丛切，双，(阙)工切。今《乐府》刻倒其字
作“窗前”，失其音矣。