楚辭補註【據四部叢刊初編影宋本】

往斋

覽冀州兮有餘。

覽。望也。兩河之間曰冀州。餘猶他也。言雲神所在高邈。乃望於冀州。尚復見他方也。五臣云。言神所居高絕。下覽冀州。橫望四海。皆有餘而無極。冀州。堯所都。思有道之君。故覽之。補曰。淮南子曰。正中冀州。曰中土。注云。冀。大也。四方之主。又曰。殺黑龍以濟冀州。注云。冀。九州中。謂今四海之内。

往斋

橫四海兮焉窮。

窮。極也。言雲神出入奄忽。須臾之間。橫行四海。安有窮極也。補曰。禮記云。以横於天下。注云。横。充也。

往斋

思夫君兮太息。

君謂雲神。五臣曰。夫君謂雲神。以喻君也。言夫君所居高逺。下制有國。我之思君終不可見。故歎息而憂心也。補曰。記曰。夫。夫也。爲習於禮者。上夫音扶。

往斋

極勞心兮。

。憂心貌。屈原見雲一動千里。周徧四海。想得隨從觀望西方。以忘己憂思而念之終不可得。故太息而歎。心中煩勞而也。或曰。君謂懷王也。屈原陳序雲神。文義略訖。愁思復至。哀念懷王暗昧不明。則太息增歎。心每而不能已也。。一作忡。補曰。。敕中切。説文。忡。憂也。引詩憂心忡忡。楚詞作。此章以雲神喻君。言君徳與日月同明。故能周覽天下。横被六合。而懐王不能如此。故心憂也。

往斋

雲中君

雲神豐隆也。一曰屏翳。已見騷經。漢書郊祀志有雲中君。

往斋

君不行兮夷猶。

君謂湘君也。夷猶。猶豫也。言湘君所在。左沅湘。右大江。苞洞庭之波。方數百里。羣鳥所集。魚鱉所聚。土地肥饒。又有險阻。故其神常安。不肯遊蕩。旣設祭祀。使巫請呼之。尚復猶豫也。

往斋

蹇誰留兮中洲。

蹇。詞也。留。待也。中洲。洲中也。水中可居者曰洲。言湘君蹇然難行。誰留待於水中之洲乎。以爲堯用二女妻舜。有苗不服。舜往征之。二女從而不反。道死於沅湘之中。因爲湘夫人也。所留葢謂此堯之二女也。五臣云。誰將留待於中洲乎。欲神之速至也。補曰。逸以湘君爲湘水神。而謂留湘君於中洲者二女也。韓退之則以湘君爲娥皇。湘夫人爲女英。留。止也。

往斋

美要眇兮宜脩。

要眇。好貌。脩。飾也。言二女之貌。要眇而好。又宜脩飾也。眇一作妙。一本宜上有又字。補曰。要。於笑切。眇與妙同。前漢傳曰。幼眇之聲。亦音要妙。此言娥皇容徳之美。以喻賢臣。

往斋

沛吾乘兮桂舟。

沛。行貌。舟。船也。吾。屈原自謂也。言己雖在湖澤之中。猶乘桂木之船沛然而行。常香淨也。五臣云。我復乘桂舟以迎神。舟用桂者。取香潔之異。乘一作椉。補曰。孟子曰。如水之就下。沛然誰能禦之。沛。普賴切。桂舟。迎神之舟。屈原因以自喻。

往斋

令沅湘兮無波。

沅。湘。水名。

往斋

使江水兮安流。

言己乘船。常恐危殆。願湘君令沅湘無波涌。使江水順徑徐流。則得安也。補曰。沅湘已見騷經。水經及荆州記云。江出岷山。其源若甕口。可以濫觴。潜行地底數里。至楚都遂廣十里。名爲南江。初在犍爲。與靑衣水汶水合。東北至巴郡。與涪水漢水白水合。至長沙。與澧水沅水湘水合。至江夏。與沔水合。至潯陽。分爲九道。東㑹於彭澤。經蕪湖。名爲中江。東北至南徐州。名爲北江。而入海也。

往斋

望夫君兮未來。

君謂湘君。未一作歸。

往斋

吹參差兮誰思。

參差。洞簫也。言己供脩祭祀。瞻望於君而未肯來。則吹簫作樂。誠欲樂君。當復誰思念也。五臣云。謂神肯來斯。而我作樂。吹聲參差。當復思誰。言思神之甚。一作篸。補曰。風俗通云。舜作簫。其形參差。象鳯翼。參差。不齊之貌。初簪叉宜二切。此言因吹簫而思舜也。洞簫賦云。吹參差而入道徳。洞簫。簫之無底者。篸。竹貌。

往斋

駕飛龍兮北征。

征。行也。屈原思神略畢。意念楚國。願駕飛龍北行。亟還歸故居也。

往斋

邅吾道兮洞庭。

邅。轉也。洞庭。太湖也。言己欲乘龍而歸。不敢隨從大道。願轉江湖之側。委曲之徑。欲急至也。五臣云。轉道於洞庭湖上而直歸。補曰。邅。池戰切。文選音陟連切。原欲歸而轉道於洞庭者。以湘君在焉故也。山海經曰。洞庭之山。帝之二女居之。是常游于江淵。澧沅之風交瀟湘之淵。出入多飄風暴雨。注云。言二女遊戲江之淵府。則能鼓動三江。令風波之氣共相交通。又曰。湘水出帝舜葬東。入洞庭下。注云。洞庭地穴。在長沙巴陵也。水經云。四水同注洞庭。北會大江。名之五渚。戰國䇿。秦與荆戰。大破之。取洞庭五渚。是也。湖水廣員五百餘里。日月若出没於其中。湖中有君山。潜通吳之苞山。郭景純江賦云。苞山洞庭。巴陵地道。潜陸旁通。幽岫窈窕者也。按吳中太湖。一名洞庭。而巴陵之洞庭。亦謂之太湖。逸云。太湖葢指巴陵洞庭耳。

往斋

薜荔柏兮蕙綢。

薜荔。香草。柏。榑壁也。綢。縛束也。詩曰。綢繆束楚。是也。柏一作拍。榑一作搏。補曰。柏拍並音博。綢。儔叨二音。

往斋

蓀橈兮蘭旌。

蓀。香草也。橈。船小楫也。屈原言己居家則以薜荔榑飾四壁。蕙草縛屋。乘船則以蓀爲楫櫂。蘭爲旌旗。動以香潔自脩飾也。蓀一作荃。旌一作旍。補曰。蓀荃見騷經。橈。而遥切。方言云。楫謂之橈。或謂之櫂。周禮云。析羽爲旌。爾雅云。注旄首曰旌。旍與旌同。諸本或云。乘荃橈。乘一作承。或云。采荃橈兮蘭旗。皆後人増改。或傳冩之誤耳。


【案】析羽。原作柝羽。據薈要、丙申、備要、中華本改。見周禮司常。

往斋

望涔陽兮極浦。

涔陽。江碕名。近附郢。極。逺也。浦。水涯也。補曰。涔音岑。碕音祈。曲岸也。今澧州有涔陽浦。水經云。涔水出漢中南縣東南旱山。北至沔陽縣南入于沔。涔水卽黄水也。集韻。涔。郎丁切。水名。其字从令。引楚詞。望涔陽兮極浦。未詳。説文云。浦。濵也。風土記。大水有小口。别通曰浦。

往斋

橫大江兮揚靈。

靈。精誠也。屈原思念楚國。願乘輕舟。上望江之逺浦。下附郢之碕。以渫憂患。橫度大江。揚己精誠。冀能感悟懷王。使還己也。五臣曰。言我逺遊此浦。將橫絕大江。揚其精誠於君側。補曰。横大江兮揚靈。以湘君在焉故也。


【案】冀。原作奠。據別本改。

往斋

揚靈兮未極。

極。已也。