《左庵词话》札记

跑堂

   张仲远词

   张仲远观察，有比屋联吟图，沈湘佩女史题壶中天云：“兰姨琼姐，喜仙乡共住，团圆骨肉。阿弟多才夫婿雅，万卷奇书同读。秋月霄灯，春花晨艳，消受清闲福。刘樊赵管，人间无此雍睦。更怜绕屋扶疏，树皆交让，玉笋抽业竹。相约临池，邀觅句、无间雨风寒燠。花萼交辉，鸳鸯比翼，乐事天伦足。重篷官舍，伤心偏少徐淑。”一时闺阁多才，其事可传，文亦可诵。

   【案】张仲远，即张曜孙，又字升甫，晚号复生，江苏阳湖人，清文学家张惠言之侄，清人，曾续《红楼梦》二十回。观察，清道台之尊称。沈湘佩，即沈善宝，钱塘人，江西义宁州判沈学琳女，山西朔平知府来安武淩云继室，有女弟子百馀人。所评过高。

跑堂

   谈云西词

   谈云西鹧鸪天赠歌者云：“眼底春光值几钱。莺声唤住夕阳天。夕阳也似人憔悴，纵不黄昏亦可怜。娇欲语，泪潜然。自言冷落又年年。儿家事事堪回顾，不止当筵误拂弦。”煞处用典，颇能翻新。

   【案】谈云西，清武进阳湖人，道光八年举人，官至垫江知县。左庵所谓用典，非用典也，盖用前人句意而已。如前段翻自宋朱淑真《旧愁》“无情莺舌惊春梦，唤起愁人对夕阳。”和唐李商隐《乐游原》“夕阳无限好，只是近黄昏。”“自言”句，或取自宋杜安世《河满子》“年年依旧无情绪，镇长冷落银屏。”“当筵误拂弦”，化自唐李端《听筝》“欲得周郎顾，时时误拂弦。”以此观之，前段可见腾挪，后段不见佳处。

跑堂

   任筱沅词

   任筱沅中丞继配吴宛之夫人，闺中唱和合刻稿，曰沅兰词。尝绘退食联吟图，夫人谱贺新凉云：“已是伤离别。更那堪、风风雨雨，助人凄切。宝鼎香寒银烛暗，远梦迷离难觅。听破晓、流莺声滑。似说金门人待漏，负香衾、一样工愁绝。身千里，寸心折。天涯驿使迟消息。倚阑干、腰支盈握，只应自惜。三五良宵团栾影，相对可怜遥夕。算只有、啼痕凝碧。目极苍茫云树外，料鞭丝、空袅斜阳陌。魂销处，共谁说。”一往情深，有往复低徊之概。

   【案】任道镕，字筱沅、砺甫，号寄鸥，江苏宜兴人，清拔贡，浙江巡抚、考授教职。吴兰畹，字宛之，江苏常熟人，贵州罗斛州判吴似汉之女。前段三到六拍，后段第四拍，是词家语。其他类散文笔法，亦无不可，只读之如见祥林嫂矣。

跑堂

   金惠生词

   金惠生茂才汝梅，金缕曲重游沪上感赋云：“梦醒篷窗晓。蓦抬头、楼台金碧，烟丝萦绕。回忆沧桑离乱后，航海曾经假道。正书剑、风尘潦倒。夹道垂杨空袅娜，任多情、难挽行人棹。思往事，寸肠搅。而今鸿迹重寻到。认桥连、旧时流水，旧时斜照。壮岁年华愁里过，辜负风光多少。还只是、心情草草。十载江湖何所事，算重来、也被莺花笑。惭对酒，绮筵好。”身世之间，无限感慨。

   【案】金惠生，不详。词作未佳。言事清晰，然言情似曾相识。若此写法，如个人日记，乏善可陈，大可不必广而告之。

跑堂

   樊云门词

   樊云门自题东溪草堂图，西江月云：“一段不平山色，数丛本分桃花。小桥红板逐溪斜。锦带一条虹跨。梦里江乡鱼稻，眼前杜曲桑麻。清明无客不思家。闲看草堂图画。”蒙夙不喜西江月调，谓其近俚，似少雅音。

   【案】樊增祥，原名樊嘉、樊增，字嘉父、山，号云门、天琴老人，湖北恩施人，光绪进士，同光派重要诗人，诗作艳俗，有“樊美人”之称，死后遗诗三万余首，上百万言骈文。樊词上片大好，下片意到，然入俗套。所谓“西江月调，谓其近俚，似少雅音”，不确之论也。词至清已然非声而徒，雅俗与否，全在填者，与词牌无涉。

跑堂

   陈庆森词

   陈[]阶大令庆森，同官长沙。闻其工词，索所作百尺楼词读之，题摸鱼儿以赠。[]阶步韵答云：“蔼金庐、承明儤直，垆香知染多少。蔷薇春晚催归骑，又报玉缸开了。欹帽笑。正拍遍红牙，待起花间草。衡云梦绕。乍一舸分巡，此邦仙吏，着个子瞻老。王郎感，己分焦桐潦倒。琴材谁赏清调。高轩忽遗阳春和，逸响画梁还绕。风肆好。怅五度春明，悔不瞻韩早。然脂写稿。须唤起湘灵，更张锦瑟，重谱洞庭晓。”才华雅赡，非风尘俗吏可同语。

   【案】陈树镛，字庆森（一作庆笙），广东新会（一说番禺）人，晚清经学家，县学附生，师从学者陈澧，是康有为、梁鼎芬好友。大令，县官之敬称。摸鱼儿词，左庵的评。

跑堂

   宗彭年词

   宗彭年子谷题冰泉唱和集，八声甘州云：“甚西风、吹冷宦游心，寒泉静无波。自漫郎去后，裁笺人杳，谁共吟哦。天与在山清福，老去一渔蓑。漫说西湖胜，唤起东坡。犹有诗人重到，怪蛮花阅遍，醉不成歌。怅残原先难觅，蓍意写烟萝。待掬取、清流细问，问冰心、可比玉壶多。空搔首、旧题诗处，有梦经过。”水净沙明，词境似之。

   【案】宗子谷，字彭年，晚清人，余不详。《冰泉唱和集》，金武祥著。漫郎，本指唐元结，“将家瀼滨，乃自称浪士，著《浪说》七篇。及为郎，时人以浪者亦漫为官乎，遂见呼为‘漫郎’。”此言放浪形骸不守世俗检束之文人。蛮花，多指蛮地之花，此或谓野花也。词中友情，别有心思。

跑堂

   刘定夫词

   刘定夫好谈括帖古今体诗，格虽不高，工夫颇深。一日，以和白石人曰定王台一萼红韵，属为改正，曰：“余诗文皆集成帙，载词一二首，斯集中体备矣，子幸勿吝。”余婉言谢曰：“君乃文人，无待假词以名，请勿谈此艺可也。”定夫意犹怏怏。

   【案】此所谓追求诸体皆备，凡诗中各体，都要刻意尝试。如今人填词，不思求精，但一千多词牌，想要一一填来。更有甚者，一味猎奇。如网见有填“琼台”者，不察琼台只是地名，误作词牌，讹传为清人作谱首创。倘能细究，不过汉宫春之减字变格而已。

跑堂

   诗词不容少紊

   人有欲为古今体诗以为名者，往往作七言律以为庶异于试帖。实则法律毫无领会，不值识者一哂。不解倚声者，强欲作词，亦不过乱牛诗文中字，填作长短句，辄自负为能词。而词家法律，亦毫无领会。然果属通品，能文章，自必能词赋，何致夏虫语冰之诮。文有体裁，诗词亦有体裁，不容少紊，而笔致固自不同。清奇浓淡，各视性情所近。为学诣所造，正不必强不同以为同，亦惟求其是而已。

   【案】此则所言，至今尤盛，然多不自知。只“不解倚声者”，有故弄玄虚之嫌。盖造句以通畅不拗口为则，不必强求四声之倚。乐谱失传而言四声者，亦叶公之好而已。末了所言，相对而已，不可不察。

跑堂

   意警

   作词，字警不如句警，句警不如意警。令人阅之，不禁加圈叫好。彼平平之作，虽通首无不妥处，细玩之，竟欲加一圈而不能。

   【案】此言新意、深意之重要。篇整、达意，是创作的基本要求，只有立意能新或深的作品，才能以诗心胜出。若平平之工稳作品，或见笔力，文字表面可夺眼球，不能入心而已。

跑堂

   用笔

   作词全在用笔，笔能立得起，不为调所缚。故善用笔者灵而活，不善用笔者滞而板。

   【案】所谓用笔，运用创作技巧也。技巧辅助之手段耳，同等立意、内容，善用笔者胜。若不同等，用笔亦是双刃剑。

跑堂

   张雨珊词

   余来湘，喜遇张雨珊词人。思以所作就正。雨珊谦让未遑，曾谱上林春慢赠之。雨珊和云：“粉署鸣珂，英[汤]绣衣，落落知名何早。待漏晓朝，簪毫小暇，犹传旧年新稿。感时哀典，向玉（平）平、望中人渺。快相逢，更素轸未希，翠尊同倒。问官梅、数枝渐老。间题句、几行（去）乌丝环绕。杜衡自芳，瑶华枉赠，芊芊涉江春草。楚波画舸，唱残月、晓风人少。待从君，重倚拍管清弦巧。”律吕谨严，音节入古，觉原作疵谬不免。并录于此，以资印证。词云：“岳麓云间，湘水月清，笑我宦游非早。案牍怕留，词人喜接，携从袖中吟稿。玉箫檀板，拍藤几、曲终缥缈。算新声，更解自玉田，怎禁倾倒。莽嚣尘、鬓丝欲老。乾坤恨，半蓍胸端萦绕。小诗涤情，芳尊寄兴，争如美人香草。四愁漫谱，问平子、旧时多少。觅知音，可容得傍墙偷巧。”

   【案】张祖同，字雨珊，号词缘，长沙人，同治元年举人，为“湘中六家”之一。和词自有机杼，不作无畏之纠缠。反观原词，应制痕迹太显，执着一事。

跑堂

   杜钝叟词

   杜钝叟同年和余瑞鹤仙韵云：“循良从古少。问狱判南山，谁夸手老。公来让人早。叹冤魂怨魄，散随烟缈。尘昏八表。挽乾坤，须宏怀抱。甚高秋、隼击鹰扬，得似凤翔鸾矫。羞道。六朝金粉，梦绕觚棱，韵严词峭。孩儿绷倒。愧煞我，爨余稿。愿金瓯重补，扶云捧日，春殿从容视草。待偷将、杜句酬公，济时已了。”律细语工，具见故人晚年笔墨。

   【案】杜钝叟，不详，左庵词话中，多录晚清无名词人。此词强为悲音，盖只在字面，未能入骨而已。

跑堂

   左笏青词

   左笏青比部绍佐，好吟咏。同直枢垣，日相唱和。因其以御史用，贺以暗香词。笏青次韵云：“旧时旅思。似向空倦鸟，逢林投住。随着鸳鸿，顾望长云没情绪。偏是秋曹转职，离不得、严天霜地。凭宦海、一叶虚舟，渺若泛槎使。听取。天上侣。待稳步赤霄，骋力皇路。凤池胜处。一集一官纪荣遇。不见经纶密勿，惟只见、[]平寰宇。把谏院、闲煞也，闭门觅句。”君盼迁宫颇亟，故不禁情见乎词。

   【案】左绍佐，字季云，号笏卿、竹笏生，太平乡左家河人。青为左庵之误。比部、秋曹，皆刑部之谓。次韵用语多陈俗，读来浅直。

跑堂

   词不宜和韵

   风前人名作，无论咏古咏物，既经脍炙人口，便不宜作和韵，适落窠臼。必须用翻案法，独出新意，方足以争奇制胜。否则纵极工稳，亦不过拾人牙慧。

   【案】左庵此言，不宜和韵只是警示，后所云者，方是见地。唯言虽如此，《左庵词话》所录和韵不为少数，拾牙慧者亦多，此其不能节己以行也。

跑堂

   词以白描为妙

   李义山咏蝉、落花二律诗，均遗貌取神，益见其品格之高。推此意以作词，自以白描为妙手，岂徒事堆砌者所能见长。

   【案】白描诚为表现手法之一，然是否妙手，和立意、内容息息相关，岂可一言以蔽之。若堆砌者，元非诗词之法，只读书人之书袋耳。

跑堂

   湘弦离恨谱
   张雨珊有悼亡词百余首，颜曰湘弦离恨谱，盖深于情者。情真乃觉语挚，词之所由佳也。
   【案】《湘弦离恨谱》，张祖同为妻周孟仪所做悼亡词专集，录入《湘雨楼词》第五卷，长调为主，组词为辅。

晚。

  师父，我回来继续学习了。

跑堂

晚。 发表于 2023-8-11 23:44
师父，我回来继续学习了。

看行动啊。。。

跑堂

   词以入画为工

   王摩诘诗中有画，画中有诗。词家描景造句，往往堪以入画，尤为工峭，写作丹青，愈令人读之不厌。

   【案】此即画面感、表现力之谓。