设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

随社»论坛 › 休闲 › 望海楼 › 两首小诗

发新帖

查看: 3381|回复: 36

上一主题

下一主题

两首小诗

128 主题	5938 帖子	1 精华

随社编辑常理、理事、论管会成员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 11674

发消息

楼主

发表于 2019-10-10 23:01 | 显示全部楼层

Gather you rosebuds while you may ,
old time is still a－flying,
and this same flower that smiles today,
tomorrow will be dying.

回复

使用道具举报

128 主题	5938 帖子	1 精华

随社编辑常理、理事、论管会成员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 11674

发消息

沙发

发表于 2019-10-10 23:01 | 显示全部楼层

友情翻译：及时采摘你的花蕾，旧时光一去不回。今天尚在微笑的花朵，明日便在风中枯萎。

回复

使用道具举报

128 主题	5938 帖子	1 精华

随社编辑常理、理事、论管会成员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 11674

发消息

板凳

发表于 2019-10-11 20:08 | 显示全部楼层

沧海无言发表于 2019-10-11 12:07
翻译的好

我羞涩地拒绝夸奖

回复

使用道具举报

发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|随社

GMT+8, 2024-5-6 12:59 , Processed in 0.011968 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表