查看: 32|回复: 0

[绝句] 《飞鸟集》迻译35

465 主题	530 帖子	0 精华

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

楼主

发表于 2025-7-18 09:08 | 只看该作者回帖奖励

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

《飞鸟集》迻译35

飞鸟心期变白云，白云化鸟亦奇闻。

相看争羡他方好，云鸟迷情误泯棼。

泰戈尔英文原作：

The bird wishes it were acloud.

The cloud wishes it were abird.

——《Stray Birds·35》

GMT+8, 2025-7-18 23:46 , Processed in 0.008665 second(s), 5 queries , File On.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册