随社

标题: 【配音秀】＃搞笑＃华为Mate20重庆方言广告版 [打印本页]

作者: 芳香冰块 时间: 2019-4-4 11:10
标题: 【配音秀】＃搞笑＃华为Mate20重庆方言广告版
本帖最后由芳香冰块于 2019-4-4 11:15 编辑

这个重庆方言广告当时是大火了一阵，是由我们重庆的配音名人果子哥哥配的，我赶个时髦也配一下。我配的是宇航员，另一个电话里同事的音是合作广场找的一个合作。

作者: 佳均 时间: 2019-4-4 17:31
有才，喜欢听四川话

作者: 跑堂 时间: 2019-4-4 22:04
这个语速快，有点像背书。。。

作者: 天然秀 时间: 2019-4-4 22:34
没有字幕的话真可能听不懂呢

作者: 芳香冰块 时间: 2019-4-8 18:17

佳均发表于 2019-4-4 17:31
有才，喜欢听四川话

谢谢，我本来是重庆人呢，说方言还好啦~

作者: 芳香冰块 时间: 2019-4-8 18:18

跑堂发表于 2019-4-4 22:04
这个语速快，有点像背书。。。

重庆话就是语速快，说快了外地人听不懂，说慢点还好。

作者: 芳香冰块 时间: 2019-4-8 18:18

天然秀发表于 2019-4-4 22:34
没有字幕的话真可能听不懂呢

嗯嗯，一个是这个比较快，二个是有一点方言词汇在里面了。

作者: 跑堂 时间: 2019-4-8 18:41

芳香冰块发表于 2019-4-8 18:18
重庆话就是语速快，说快了外地人听不懂，说慢点还好。

也不完全如此，和地域没关系，和人的性格有关吧。。。

作者: 芳香冰块 时间: 2019-4-12 17:43

跑堂发表于 2019-4-8 18:41
也不完全如此，和地域没关系，和人的性格有关吧。。。

到我们那儿的外地人都这样说，说重庆话普遍说得太快，慢点能听懂。这个嘛，台词速度固定了的。

作者: 跑堂 时间: 2019-4-12 18:06

芳香冰块发表于 2019-4-12 17:43
到我们那儿的外地人都这样说，说重庆话普遍说得太快，慢点能听懂。这个嘛，台词速度固定了的。 ...

语速快慢和语境有关。。。

作者: 风尘妖刀 时间: 2019-5-8 08:09

芳香冰块发表于 2019-4-8 18:17
谢谢，我本来是重庆人呢，说方言还好啦~

芳香偶一口一个老子滴，听得老子好巴适啊

作者: 芳香冰块 时间: 2019-5-12 23:04

风尘妖刀发表于 2019-5-8 08:09
芳香偶一口一个老子滴，听得老子好巴适啊

要表现重庆方言的地方特色就这样啦，这个已经是很文明的了。声明一下，我在生活中从来不说粗话，这是角色扮演

作者: 沧海无言 时间: 2019-5-24 23:13
这是手机广告吗，哈哈

作者: 芳香冰块 时间: 2019-5-28 20:38

沧海无言发表于 2019-5-24 23:13
这是手机广告吗，哈哈

是的，这个重庆方言版的华为手机广告很出名了，原配音是我们重庆的配音名人果子哥哥，据说配这个音，几分钟挣了几十万呢~

作者: 风尘妖刀 时间: 2019-9-14 15:37

芳香冰块发表于 2019-5-12 23:04
要表现重庆方言的地方特色就这样啦，这个已经是很文明的了。声明一下，我在生活中从来不说粗话 ...

哎呀呀，现在回头再看，后悔当时在重庆咋忘了让你讲讲方言咧

作者: 芳香冰块 时间: 2019-10-21 10:21

风尘妖刀发表于 2019-9-14 15:37
哎呀呀，现在回头再看，后悔当时在重庆咋忘了让你讲讲方言咧

哈哈哈，浅浅听到过。不过网上这么方便，以后要听也有机会

作者: 清清静如茶 时间: 2019-11-21 20:53
这个方言好有意思

欢迎光临随社 (http://xn--fiz831d.com/)

Powered by Discuz! X3.3