随社

标题: 秋夜月、諳信、真箇恁 [打印本页]

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:54
标题: 秋夜月、諳信、真箇恁
《樽前集》載尹鶚《秋夜月》詞

三秋佳節。罩晴空，凝碎露，茱萸千結。菊蘂和煙輕撚，酒浮金屑。徵雲雨，調絲竹。此時難輟。歡極一片，艷歌聲揭。○黃昏慵別。炷沉煙，熏繡被，翠帷同歇。醉竝鴛鴦雙枕，暖偎春雪。語丁寧，情委曲。論心正切。深夜窗透，數條斜月。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:55
柳永《柳屯田樂章》卷中雙調《秋夜月》詞

當初聚散。便喚作無由，再逢伊面。近日來、不期而會重歡宴。向樽前、閑暇裏，斂著眉兒長歎。惹起舊愁無限。○盈盈淚眼。謾向我、耳邊作，萬般幽怨。奈你自家心下，有事難見。待諳信、眞箇恁，別無縈絆。不免收心，共伊長遠。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:56
耆卿秋夜月與尹鶚詞同格。上片「便喚作無由」句卽兩三字句偷聲並作五字句，「近日來」十字由六四分句改作三七分句，上結由四字三句改作六字兩句，亦兩韻腳。下片與尹鶚詞合。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:56
「待諳信、眞箇恁，別無縈絆」兩句毛校本脫「諳」字，彊村叢書、全宋詞從之，焦本、梅本、毛本「諳」作「音」，全宋詞斷句作「待信眞箇，恁別無縈絆」兩句。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:57
案「諳信」見齊民要術卷九：「常於諳信處買取最初鑄者。」又續資治通鑑長編卷五百六載徐子安狀云：「故使上下人情不相諳信。」

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:57
「真箇恁」見朱子語類卷二十一：「又不曾真箇恁地。」又卷六十：「是真箇恁地盡。」

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:58
全宋詞斷句恐誤。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 15:59
特別感謝四十歲後，微信關注經典古籍庫，真是驚喜。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:03
《樽前集》载尹鹗《秋夜月》词

三秋佳节。罩晴空，凝碎露，茱萸千结。菊蘂和烟轻捻，酒浮金屑。征云雨，调丝竹。此时难辍。欢极一片，艳歌声揭。○黄昏慵别。炷沉烟，熏绣被，翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕，暖偎春雪。语丁宁，情委曲。论心正切。深夜窗透，数条斜月。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:04
柳永《柳屯田乐章》卷中双调《秋夜月》词

当初聚散。便唤作无由，再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向樽前、闲暇里，敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。○盈盈泪眼。谩向我、耳边作，万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待谙信、眞个恁，别无萦绊。不免收心，共伊长远。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:04

耆卿秋夜月与尹鹗词同格。上片「便唤作无由」句卽两三字句偷声并作五字句，「近日来」十字由六四分句改作三七分句，上结由四字三句改作六字两句，亦两韵脚。下片与尹鹗词合。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:05
「待谙信、眞个恁，别无萦绊」两句毛校本脱「谙」字，彊村丛书、全宋词从之，焦本、梅本、毛本「谙」作「音」，全宋词断句作「待信眞个，恁别无萦绊」两句。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:06
案「谙信」见齐民要术卷九：「常于谙信处买取最初铸者。」又续资治通鉴长编卷五百六载徐子安状云：「故使上下人情不相谙信。」

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:06
「真个恁」见朱子语类卷二十一：「又不曾真个恁地。」又卷六十：「是真个恁地尽。」

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:07
全宋词断句恐误。

作者: 往斋 时间: 2022-2-8 16:07
特别感谢四十岁后，微信关注经典古籍库，真是惊喜。

欢迎光临随社 (http://xn--fiz831d.com/)